Maya, une collaboratrice transgenre de Blue Yonder, s'est entretenue avec le groupe LGBTQ+ Business Impact Group, BYourself, sur son parcours vers une vie plus authentique, y compris son identité de genre, son expression et sa transition, en l'honneur de la Journée internationale de la visibilité des transgenres, qui a eu lieu le 31 mars.
Maya est originaire d'Allemagne et l'anglais est sa deuxième langue.
Intervieweur: Bienvenue, Maya, et merci de vous être jointe à nous aujourd'hui. Nous sommes impatients d'en savoir plus sur vos expériences ! Pour commencer, pouvez-vous nous dire comment vous avez découvert votre identité transgenre ?
Maya: D'après ce que j'ai entendu, la plupart des gens pensent qu'ils ont commencé tard, quel que soit leur âge. J'ai commencé ma transition à 38 ans. En y repensant, il y avait des signes avant-coureurs, même si je ne les ai pas reconnus à l'époque.
En grandissant, j'ai eu de la chance. Mes parents ne m'ont jamais vraiment inculqué de stéréotypes. J'avais le droit de me maquiller ou de porter des robes et personne ne s'en souciait vraiment. Je ne l'ai donc pas fait non plus. Pour moi, les princesses étaient bien plus cool que les chevaliers. Cela a changé plus tard, à la maternelle et à l'école primaire, car d'autres enfants m'ont dit que les garçons ne pouvaient pas être des princesses ou qu'ils ne devaient pas porter de vêtements roses. Je n'aimais pas vraiment cela, car cela n'avait pas de sens pour moi, mais je voulais me sentir incluse, alors je l'ai accepté comme une vérité - tout lemondel'a dit, après tout.
Plus tard, à l'adolescence, je me demandais souvent ce que cela faisait d'être une fille -etparfois, si je ne serais pas plus heureuse si j'étais une fille. Je pensais que c'était une curiosité typique, une partie de la croissance, même si j'ai toujours eu l'impression que c'était quelque chose que je ne pouvais pas vraiment changer. Il m'a fallu une vingtaine d'années pour comprendre que la plupart des gens ne se posent jamais ce genre de questions.
Pendant et après le COVID, j'ai vu très peu de gens pendant près d'un an et demi, ce qui signifie que j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir. Je faisais de longues promenades avec l'une de mes meilleures amies et nous parlions de tout et de rien, et je pense que c'est la première fois que j'ai admis que je pensais que j'aurais été plus heureuse si j'étais née en tant que fille. Je me suis rendu compte que je n'avais jamais dit cela à haute voix auparavant, mais c'était étonnamment vrai. Par la suite, j'ai enterré le sujet pendant deux ans parce que je pensais qu'il était inaccessible.
Puis les enfants d'une de mes meilleures amies se sont révélés transgenres et ont eu l'air beaucoup plus heureux, ce qui m'a donné l'impression que c'était à portée de main pour moi aussi. J'ai donc commencé à me documenter en ligne.
Interviewer: Je pense que c'est une expérience très courante chez les LGBTQ+ : admettre sa sexualité ou son genre à voix haute et être effrayé, d'une part, par la vérité et, d'autre part, par l'ampleur de la situation. On se réfugie alors dans sa coquille pendant un certain temps, jusqu'à ce qu'on soit prêt à sortir de sa coquille. Lorsque vous avez commencé à dire aux gens que vous étiez trans, quelles ont été leurs réactions ?
Maya: Dans l'ensemble, j'ai eu une expérience très positive.
Lorsque j'ai fait mon coming out, plusieurs de mes amis avaient déjà un pressentiment et n'ont pas été totalement surpris. En tant que scientifique, je remets tout en question. Il étaitdoncimportant pour moi d'avoir la confirmation des personnes qui me connaissent le mieux.
Je me sentais très nerveux avant de faire mon coming out les deux premières fois, surtout devant mes parents et ma petite amie pour des raisons évidentes, mais ils m'ont beaucoup soutenu. Je pense que le soutien de vos parents est très important, quel que soit votre âge-ce sont vos parents.
Ma compagne et moi sommes ensemble depuis 12 ans en juin. Nous nous sommes rencontrés lors d'un événement de jeu de rôle en direct (LARP), nous sommes devenus amis, puis nous sommes partis en vacances ensemble, et le reste fait partie de l'histoire. Elle a été l'une des personnes qui n'a pas été surprise lorsque j'ai fait mon coming out. Je l'ai assise et je lui ai dit qu'il fallait qu'on parle, et elle m'a dit : "Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe maintenant ? Je lui ai dit que j'avais besoin de lui dire quelque chose, et au début, elle a eu peur qu'il s'agisse de quelque chose de grave, mais elle savait déjà que j'étais trans et elle était soulagée que ce ne soit "que ça".
Certaines personnes s'attendaient à ce que je sois soudainement une personne complètement différente, ce qui était un peubizarre- ce n'est pas comme si j'étais quelqu'un d'autre maintenant. Je m'habille différemment et je me sens plus moi-même à l'extérieur, mais je ne suis pas du tout une personne différente. Je me comprends mieux.
Interviewer: Il semble que certaines personnes cisgenres s'attendent à ce que l'expression du genre change lorsque les personnes transgenres font leur coming out. Ce n'est pas parce qu'une personne est transgenre qu'elle vous doit un type spécifique d'expression de genre - s'habillerde manière plus masculine, par exemple. Les personnes transgenres peuvent continuer à s'habiller comme elles l'entendent. Et si cela se traduit par un changement de pronoms, c'est tout à fait légitime.
Diriez-vous que votre expression sexuelle a évolué vers la féminité ?
Maya: En ce qui me concerne, je voulais avoir une apparence différente dans le cadre de ma transition. Je veux dire que j'ai toujours voulu avoir l'air différent, pour être honnête. J'ai déjà essayé de me faire pousser les cheveux une fois, à l'âge de 18 ans environ. J'ai eu le problème typique des cheveux qui sont devenus un peu clairsemés à un moment donné, et j'ai dû les couper, ce qui m'a brisé le cœur, c'était il y a environ 10 ans, peut-être.
Visuellement, j'avais envie de changer, de me laisser pousser les cheveux et de m'habiller différemment. Et c'est amusant. En général, les vêtements masculins sont siennuyeuxqu'il n'y a que deux couleurs.
Interviewer: Lorsque vous avez entamé le processus de transition, vous avez fait votre coming out lors d'une fête de fin d'année organisée par Blue Yonder, n'est-ce pas ? Parlez-moi de cette expérience.
Maya: Oui. J'ai d'abord parlé à mon supérieur et à mon chef d'équipe en toute confiance, ainsi qu'à moi-même et à l'Associate Success pour avoir une sorte de stratégie. Ensuite, j'ai profité du fait que la plupart des membres de mon équipe, ainsi que certains collègues que je connais depuis longtemps, ont pu se réunir pour la fête de 2024 à Karlsruhe. Nous sommes répartis dans la majeure partie de l'Allemagne, et je tenais à le faire en personne autant que possible. C'était très encourageant. Lorsque j'ai dit que j'avais des nouvelles personnelles à partager, tout le monde a cru que jepartais, puis ils ont tous été soulagés que ce ne soit pas le cas et ont été tout à fait d'accord pour que je fasse mon coming out.
Ensuite, j'ai écrit un e-mail à tous les associés en Allemagne ainsi qu'à toutes les personnes avec lesquelles je travaille ou avec lesquelles j'ai travaillé étroitement dans d'autres pays et j'ai dit : "hey, j'ai un nouveau nom et de nouveaux pronoms, veuillez les utiliser à l'avenir".
Jusqu'à présent, tout le monde à Blue Yonder l'a accepté et l'a soutenu. Les pronoms posent parfois problème si les gens ne me connaissent pas, maiscela s'est également amélioré.
Interviewer: Et que ressentez-vous lorsque vous êtes mal étiquetée ?
Maya: C'est fatigant et ennuyeux, pour être honnête. Je comprends que c'est parfois inévitable, surtout si ce n'est pas en vidéo, car ma voix est plus grave que je ne le souhaiterais. Je suppose généralement que l'intention n'est pas hostile, sauf si j'ai une bonne raison de penser le contraire (jusqu'à présent, je n'en ai jamais eu). La plupart des personnes que j'ai côtoyées ont également pris du temps.
Avec les amis et la famille, il a fallu un certain temps pour que certaines personnes s'habituent au nouveau nom, mais le nom a semblé plus facile que les pronoms pour la plupart des gens. Je reconnais généralement qu'il s'agit d'un changement pour tout le monde.
Je pense que le fait d'avoir votre nom à l'écran aide les gens à s'en souvenir lors des appels vidéo. Selon la plateforme, j'aime ajouter mes pronoms à mon image d'arrière-plan si je ne peux pas les faire figurer à côté de mon nom.
Interviewer: J'imagine que pour votre famille et vos amis qui vous ont toujours considéré d'une certaine façon et qui doivent ensuite utiliser des pronoms différents, ce n'est pas évident. Personnellement, je dois constamment me rappeler que j'utilise les pronoms "ils" et "elles".
Maya: Oui, c'est pire en allemand. Techniquement, il existe un pronom neutre, mais vous ne l'utilisez pas pour des personnes autres que de très jeunes enfants. En allemand, il existe des "néo pronoms" utilisés par les personnes non binaires, maisil n'y a pas d'accord général.
En général, que vous soyez binaire, trans ou non binaire, si les gens n'essaient pas activement de vous blesser en se trompant de genre, je pense qu'il est normal d'avoir une période d'apprentissage. On ne peut pas s'attendre à ce que les gens fassent toujours ce qu'il faut. Après presque deux ans, mes parents en sont au point où ils font très peu d'erreurs, mais il y en a encore.
De même, j'ai toujours eu du mal à faire figurer M. sur les formulaires, oùquece soit, même bien avant ma transition. Cela n'a jamais été le cas. Le fait de pouvoir mettre Dr. au lieu de Mr. a été un avantage pour l'obtention de mon doctorat.
Interviewer: Et maintenant, lorsque vous remplissez vos formulaires avec Mademoiselle, comment vous sentez-vous ?
Maya: C'est génial. C'est tout simplement génial. Aujourd'hui, j'évite le plus souvent d'aller chez le médecin ! J'ai également reçu mes nouveaux documents l'année dernière, ce qui était encore plus génial.
L'Allemagne a vraiment rationalisé le processus. Vous vous rendez à la municipalité et leur dites que vous avez un nouveau nom et de nouveaux pronoms, vous payez un peu d'argent et vous recevez ensuite de nouveaux documents, ce qui peut prendre un certain temps.
Dès que vous avez votre nouvelle carte d'identité et votre nouveau passeport, vous disposez d'une trace écrite que la plupart des entreprises acceptent. La mise à jour de tous mes autres documents m'a pris près d'un an, nonpas parce que c'est difficile, mais parce qu'il y a tellement de choses à mettre à jour. À ma banque, j'ai vécu une expérience amusante : lorsque j'ai présenté ma nouvelle carte d'identité, la personne qui s'occupait du guichet m'a dit : "Oh, c'est génial, je suis tellement contente pour vous-mon frère a vécu la même chose".
Interviewer: Pour des raisons évidentes, une réaction d'enthousiasme et de gentillesse de la part d'un étranger est très agréable. Mais j'aimerais vous demander personnellement à quoi ressemble une interaction véritablement positive pour les personnes transgenres ?
Maya: Oui, cela dépend. Si les gens sont heureux pour moi parce que je suis heureux, alors je suis heureux. Sinon, je pense que plus nous en ferons une petite affaire, mieux ce sera. L'un de mes amis à qui j'ai fait mon coming out a hoché la tête, m'a dit d'accord, m'a rappelé que je pouvais toujours l'appeler si j'avais besoin de quoi que ce soit, puis a commencé à utiliser mon nouveau nom et mes nouveaux pronoms à partir de ce moment-là. D'une certaine manière, ne pas en faire toute une histoire est la meilleureréaction, car cela vous donne l'impression d'être normal.
L'ironie de la visibilité, c'est que je pense que la plupart d'entre nous seraient très heureux si personne ne nous reconnaissait comme transgenres. Je suis fière d'être trans. Cela fait partie de mon parcours. Mais dans l'idéal, et dans le cadre d'interactions quotidiennes normales, personne ne le remarquerait. Je ne sais pas si je parviendrai un jour à ce niveau de réussite, mais c'est ce qui me rendrait le plus heureux.
D'un autre côté, je tiens absolument à ce que notre groupe soit visible, qu'il ne soit pas oublié et qu'il ne fasse pas l'objet d'une attention négative simplement parce qu'il est là. En tant que groupe, nous ne devrions pas être invisibles.
Interviewer: À quoi ressemble le fait d'être transgenre en 2026 pour vous personnellement ?
Maya: Ce n'est pas facile. D'une part, la législation permettant de changer de nom en Allemagne est entrée en vigueur à la fin de l'année 2024, ce qui signifie que je suis probablement encore dans la première vague de personnes qui l'utilisent-il y a donc définitivement des progrès dans la bonne direction dans de nombreux endroits.
Par ailleurs, d'un point de vue juridique, l'Allemagne est classée 11e pour les droits des transgenres, selon l'indice TGEU Trans Rights Index & Map, mais une grande partie du monde m'est soudain inaccessible, carsoit je n'y serais pas en sécurité, soit mon passeport y serait refusé d'emblée.
En plus de cela, il y a toutes les discussions en cours sur les salles de bain, les vestiaires, le sport, etc., qui me semblent être des distractions totales par rapport à la question principale des droits des trans, et c'est un mélange d'agacement et d'inquiétude, et il est difficile d'avoir des conversations productives.
Interviewer: J'ai toujours trouvé cet argument très étrange parce que l'expérience féminine consiste à éviter autant que possible les toilettes publiques. Qui a envie d'aller dans des toilettes publiques ?
Maya: Oui, qui le fait ? Pourquoi parlons-nous de cela ? L'argument "mais quelqu'un pourrait abuser de vos droits" n'a aucun sens -sinous refusons aux gens tout droit dont quelqu'un pourrait abuser, nous n'aurons plus de droits -etcela n'empêchera personne de commettre des crimes. Si les lois arrêtaient d'elles-mêmes les criminels, il n'y en aurait pas.
En ce qui concerne le sport, le Comité olympique devrait peut-être établir des règles-c'est en quelque sorte son travail, mais combien de personnes cela concernerait-il vraiment ? La plupart des personnes transgenres que je connais sont très éloignées du sport international. Nous avons d'autres problèmes.
Interviewer: Je pense que la facilité d'accès à l'information est un autre avantage et un inconvénient. Je pense que mes parents auraient eu beaucoup de mal à m'expliquer ce qu'est une personne transgenre, alors que nous avons maintenant accès aux expériences des gens, à leurs histoires et aux recherches universitaires sur l'internet, ce qui est à la fois une bonne et une mauvaise chose en soi.
Nous sommes désormais capables de verbaliser et d'expliquer l'identité trans, mais je pense que le partage de cette information, en particulier avec la jeune génération, est perçu comme une menace par certaines personnes.
Maya: Je pense que certaines personnes supposent que s'il y a une personne transgenre, elle transformera d'autres personnes en transgenres, comme c'était le cas à l'époque lorsqu'il s'agissait de se mélanger avec des homosexuels. Mais on ne peut pas transformer quelqu'un en trans ou engay- il s'agit simplement d'un plus grand nombre de personnes qui prennent conscience que l'identité trans est valable et qu'elle est une option.
Parfois, vous ne le savez pas vous-même. Je suis un bon exemple à cet égard. Je ne sais pas ce qui se serait passé si je n'avais jamais rencontré de personne transgenreousi je n'avais pas eu accès à l'internet. Je n'ai certainement pas appris ce que signifie être trans à l'école au début des années 2000. Je me demande parfois si je me serais compris plus tôt si j'avais eu le même niveau d'information et d'exemples qu'aujourd'hui lorsque j'avais 16 ans. Mais en fin de compte, je ne sais pas.
Le fait d'avoir des exemples positifs de personnes en transition qui sont vraiment, vraiment heureuses d'elles-mêmes m'a aidé. Mais cela ne veut pas dire que je ne serais pas trans si je n'en avais jamais rencontré. Il se peut que je n'en sois pas conscient ou que je n'en sois pas pleinement conscient.
Intervieweur: Pouvez-vous citer des exemples de médias qui, selon vous, représentent fidèlement l'expérience d'une personne transgenre ?
Maya: Dans les médias, il n'y a pas encore beaucoup de bons exemples. Je pourrais en citer deux où les personnes transgenres sont bien représentées, du moins de mon point de vue.
Avertissement général : je ne prétends pas détenir la seule et véritable compréhension universelle de ce que signifie être trans ! Il s'agit d'une démarche totalement individuelle pour chacun.
Les premiers exemples de représentation transgenre qui m'ont semblé authentiques sont ceux de Nia Nall, alias Dreamer, dans Supergirl, la série de la CW, et il y a également un personnage transgenre dans 911 Lone Star, où l'on assiste à des scènes très encourageantes. Les deux personnages ont été interprétés par desacteurstransgenres, ce qui leur a donné beaucoup d'authenticité à mes yeux.
Intervieweur: Merci beaucoup pour votre temps et votre générosité à partager vos expériences, Maya.
